Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 14:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης), ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.
Greek - Transliteration via code library   
ou gar estin akatastasias o theos alla eirenes), os en pasais tais ekklesiais ton agion.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim est dissensionis Deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctorum

King James Variants
American King James Version   
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
King James 2000 (out of print)   
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Other translations
American Standard Version   
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,
Aramaic Bible in Plain English   
Because God is not chaotic, but peaceful, as in all the assemblies of The Holy Ones.
Darby Bible Translation   
For God is not a God of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
for God is not a God of confusion, but of peace; as in all the churches of the saints.
English Standard Version Journaling Bible   
For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
God's Word   
God is not a God of disorder but a God of peace. As in all the churches of God's holy people,
Holman Christian Standard Bible   
since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,
International Standard Version   
for God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,
NET Bible   
for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints,
New American Standard Bible   
for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
New International Version   
For God is not a God of disorder but of peace--as in all the congregations of the Lord's people.
New Living Translation   
For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God's holy people.
Webster's Bible Translation   
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Weymouth New Testament   
For God is not a God of disorder, but of peace, as He is in all the Churches of His people.
The World English Bible   
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,